一般意義上講，外國學(xué)生在進(jìn)入德國大學(xué)就讀之前或進(jìn)入大學(xué)預(yù)科（Studienkolleg）學(xué)習(xí)后的一年之內(nèi)，需要通過高校德語水平考試，簡寫為DSH考試（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber）。只有在DSH考試合格后方可正式注冊進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)。如果第一次DSH考試未獲得通過，一般允許再參加一次補(bǔ)考，如果考試再失敗則意味著學(xué)生將失去進(jìn)入該所院校就讀大學(xué)的機(jī)會。

在德國進(jìn)行的DSH考試一般在德國高校每學(xué)期開始的前夕和期末進(jìn)行。考試由各德國大學(xué)自己命題，每年舉行兩次。同以前介紹過的德�？荚嚕═estDaF）不同，DSH考試不是標(biāo)準(zhǔn)化考試，由于DSH考試是各大學(xué)自己命題，因而考試難度也各不相同。DSH考試雖然較本世紀(jì)才在中國推出的德�？荚嚉v史悠久得多，但原本只能在德國參加此考試，并且由于該考試是非統(tǒng)考，而導(dǎo)致很多德國高校之間并不相互認(rèn)同成績。而這種情況在最近的幾年里發(fā)生了變化：不同德國高校的DSH考試成績在各德國高校之間得到了相互的認(rèn)可。而隨著中德教育界交流的日益擴(kuò)大，一些中國國立高校率先引進(jìn)了DSH考試，從而使學(xué)生可不出國門而能參加此項考試，這無疑大大降低了中國學(xué)生參加此項考試的成本。在2010年，新東方作為全國首屈一指的非國立教育機(jī)構(gòu)同德國弗倫斯堡大學(xué)合作，正式引進(jìn)了DSH考試。北京新東方學(xué)校和德國弗倫斯堡大學(xué)合作舉辦的DSH考試同其他在中國進(jìn)行的DSH考試一樣，成績得到幾乎全部德國大學(xué)的認(rèn)可。

DSH考試分為筆試和口試兩個部分。以新東方--弗倫斯堡大學(xué)DSH考試為例，該DSH考試是先筆試后口試，考生只有在筆試中得到筆試總分的三分之二以上的分?jǐn)?shù)，才有資格參加口試，口試一般在筆試后的1-2天內(nèi)進(jìn)行，這同一般DSH考試的一周后進(jìn)行不同，大大降低了學(xué)生的考試時間成本和北京以外考生的住宿費(fèi)用。同時該考試合格者一般將在考試后的1-2天內(nèi)即可獲得合格證書，這不僅是一般的DSH考試所不具備的優(yōu)勢，也是德�？荚囁�不具備的優(yōu)勢。對于那些迫切希望赴德或者有時間要求的學(xué)生而言，無疑新東方--弗倫斯堡大學(xué)DSH考試的時間優(yōu)勢正式他們所期望的。

DSH考試的筆試不準(zhǔn)使用詞典或其它工具書。DSH考試的筆試一般分成四部分：聽力、語法、閱讀、寫作。當(dāng)然不同學(xué)校的考試題型會有差異，譬如有些學(xué)校的DSH考試就由聽力與文章內(nèi)容復(fù)述（Textwiedergabe）和和閱讀理解（Leseversrandnis）兩部分組成。聽力和文章內(nèi)容復(fù)述（Textwiedergabe）的聽寫部分通常是安排在文章復(fù)述之前，約占這部分考試內(nèi)容的三分之一左右。DSH考試的口試考試都是由具備任職資格的德國考官主持，考生抽題準(zhǔn)備，考生一般可準(zhǔn)備15分鐘左右。考生一般會得到一篇短文、一張圖表或一段錄像。材料的內(nèi)容一般和考生所要攻取目標(biāo)的材料有關(guān)，有時也可能是即興的談話，考察學(xué)生的生活用語。考試一般不會超過20分鐘。能夠通過口試的考生要求能聽懂所提的問題，語音和表達(dá)正確�？谠囋u分的標(biāo)準(zhǔn)是：對所提的問題反應(yīng)的快慢；表達(dá)意思是否完整；語言表達(dá)是否正確；發(fā)音、重音和語調(diào)是否正確等。這些都是影響口試得分的因素。筆試和口試均必須至少達(dá)到總分的三分之二，整個考試被視為通過。DSH考試的難度一般以波恩大學(xué)、科隆大學(xué)、慕尼黑大學(xué)等名校的題目相對較難，而中小城市的學(xué)校和東部地區(qū)學(xué)校題目就相對簡單。而哥廷根大學(xué)的DSH考試則出現(xiàn)了9月難考，3月較為容易的情況。

希望參加DSH考試的學(xué)生應(yīng)至少具備1000學(xué)時以上的德語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，能夠牢固掌握和熟練運(yùn)用德語語音、詞匯、語法、句法和文章結(jié)構(gòu)所涉及的基本知識，具有比較強(qiáng)的聽、說、讀、寫能力。語法為較強(qiáng)項、有意向在國內(nèi)通過德語水平認(rèn)證的學(xué)員非常適合參加此項考試。DSH考試的筆試一般考試時間3小時。 這里建議欲在國內(nèi)參加DSH考試的考生在考試之前參加相應(yīng)的DSH考試輔導(dǎo)班，通過短期的集訓(xùn)有針對性的專項突破DSH考試，這對于考生提高自己的通過率也有著相當(dāng)重要的意義。

DSH考試一般的免試條件如下：(1)德國高中畢業(yè)或相當(dāng)于同等水平者；(2)具有文化部長會議頒發(fā)的"德國二級語言證書"(Deutsches Sprachdiplom Stufe II)；(3)具有歌德學(xué)院的"中央高級考試證書"(ZOP)；(4)歌德學(xué)院頒發(fā)的"小語言證書"(KSD)或"大語言證書"(GSD)；(5)通過外國一所學(xué)術(shù)大學(xué)同德國學(xué)術(shù)大學(xué)預(yù)科或?qū)ν獾抡Z專業(yè)合作舉辦的DSH；(6)中國大學(xué)本科德語專業(yè)畢業(yè)生(學(xué)士)可向大學(xué)外事處申請免試；(7)某些特殊專業(yè)的申請者以及只學(xué)習(xí)一個學(xué)期、最長兩個學(xué)期的短期進(jìn)修生，也可向大學(xué)外事外申請免試；（8）歌德學(xué)院B2證書；（9）德福證書TestDaF符合以上七條中的任意一條均可向外事處申請免試。目前的中國學(xué)生在國內(nèi)常常把考德福和考DSH考試相結(jié)合，兩手準(zhǔn)備，雙重保險，從而早日解決赴德留學(xué)的語言問題。